- By Sunil Gangopadhyay

সেই সময়

  • Title: সেই সময়
  • Author: Sunil Gangopadhyay
  • ISBN: 9788170669708
  • Page: 159
  • Format: Hardcover
  • SEI SOMOY Novel by Sunil Gangopadhyay SEI SOMOY Novel by Sunil Gangopadhyay

    SEI SOMOY Novel by Sunil Gangopadhyay , , , , , , , , SEI SOMOY Novel by Sunil Gangopadhyay , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    1 thought on “সেই সময়

    1. This is the book that made me understand and appreciate my heritage in a way nothing else ever did. Brilliant translation by Aruna Chakraborty! I just wish I had the reading skills to read the original :)

    2. Sunil Gangopadhyay's Those Days is Bengal's answer to Tolstoy's War and Peace. Methodologically, both authors have approached the writing in the same way: an influential historical period is chosen — the Bengal Renaissance starting in the 1820s, all the way up to the 1870s in Those Days and the Napoleonic Wars in War and Peace — and characters [both historical and fictional] are used to give a sense of the period. Both authors take licence with putting words in the mouths of real people but [...]

    3. সুনীলের টাইম ট্রিলজীর তিনটি উপন্যাসই অসাধারণ!শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত মুগ্ধ হয়ে পড়েছি। এই উপন্যাসের প্রতিটি পৃষ্ঠা পড়তে পড়তে আমিও যেন চলে গিয়েছি সেই সময়ে, এ যেন এক ভ্রমন উপন্যাস! “নবীনকুমার ব [...]

    4. 18th Century Calcutta!!An Extravagant Environment, with all Glory, Splendor, Grandeur and Magnificence, this is nothing but an EPIC!!Featuring Powerful Personalities of Indian Renaissance :- Ishwarchandra Bidyasagar, Bankim Chandra Chatterjee, Michael Madhusudan Dutt, Debendranath Tagore, Rani Rashmoni, bit of Sepoy Mutiny, Dinabandhu Mitra, Mangal Pandey, Pramath Nath Bishi, Henri Derozio, John Bethun. . . . . . . . who isn't there!!??Fact and Fiction mixed up to form an unique and magnanimous [...]

    5. সম্ভবত সুনীলের সেরা লেখা। আঠারশ শতকের বাংলাকে কেন্দ্র করে লেখা এক অসামান্য উপন্যাস "সেই সময়"। সেই সময়কালের বাংলার ঐতিহাসিক নানা চরিত্রের যেন পুনর্জন্ম ঘটেছে এই উপন্যাসের মধ্য দিয়ে।কোনও ন [...]

    6. ঐতিহাসিক উপন্যাস আমার সবসময় ই পছন্দের। এর আগে জোছনা ও জননীর গল্প, মধ্যাহ্ন এগুলো পড়েছি। এরপর এই চমৎকার জিনিসটি হাতে পেলাম।এই উপন্যাস টা পড়তে গিয়ে প্রতি পদে পদে রোমাঞ্চিত হয়েছি। ইতিহাস, রাজ [...]

    7. Can proudly say that this is the best historical fiction i have read so far. The society of the time is brilliantly depicted and one is completely immersed. The widow-remarriage act, child-marriages, education, 1857, indigo-farming etc have all been covered aptly.Also, hats-off to the translator Aruna Chakravarti. The reading experience was smooth and she almost made herself invisible ! Came to know later that she too has written books on the same era. Will be reading the sequel First Light soon [...]

    8. সেই সময় পড়ার সময় বারবার মনে হচ্ছিল আমি সেই সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি। নিজেকে কখনো গঙ্গারাম আবার কখনো নবীন কুমার বলে ভ্রম হচ্ছিল। ইতিহাসভিত্তিক উপন্যাস হিসেবে সেই সময় ১০ এ ১০ পাওয়ার যোগ্য। বাঙ [...]

    9. Originally published in Bengali as Sei Somoy, this book provides magnificent insights into 19th century Bengal - the extravagance and the worldliness, the poverty and the social revolutions - as the British cement their presence at Fort St William. The story revolves around the zamindars and the people who serve them. Bengal is buzzing with revolutionary ideas. Derozio's influence lingers on some young men who take to western ways with great keenness; others, after a period of denigrating Bengal [...]

    10. বইয়ের নাম : #সেই_সময়লেখক : #সুনীল_গঙ্গোপাধ্যায়প্রকাশক : #আনন্দপ্রথম অখন্ড সংস্করণ : ১ লা বৈশাখ ১৩৯৮পৃষ্ঠা : ৭০৮মূল্য : ৪০০/-বইয়ের শেষে গ্রন্থপঞ্জী রয়েছে। কিছু লেখা পড়তে হয় না বরং পাঠককে পড়িয়ে নেয়, [...]

    11. সুনীলের সাথে আমার প্রথম পরিচয় এই উপন্যাসটার মাধ্যমেই।এসএসসি পরীক্ষা চলছিল,সেই পরীক্ষার পড়া বাদ দিয়েনেশাগ্রস্থ হয়ে ছিলাম এই উপন্যাসের মধ্যে।উপন্যাসটা পড়ে আমি এতটা সম্মোহিত হয়ে যাই যেটা [...]

    12. * আমরা কথায় কথায় পাকিস্তানিদের ধুয়ে দিয়ে হয়তো মনে করি, এরই নাম দেশপ্রেম। কিন্তু বৃটিশরা আমাদের উপমহাদেশে যা করে গিয়েছিল, তা কি গ্রহণযোগ্য? সেই পাপের জন্যে কতটুকুনই বা হৃদয়ে ঘৃণা জমা আছে আমাদ [...]

    13. The book serves as a great introduction to not only the conditions of Bengal in the mid nineteenth century but also manages to place the contributions of luminaries such as Vidyasagar in context. It is an exploration of how an enlightened generation of Bengalis managed to bring about social reform and enrich the Bengali language with new forms of literature and poetry, thereby contributing to the strong literary heritage that it has today. Along with the historical context , the story of Nabinku [...]

    14. সময় ও স্রোত কারো জন্য অপেক্ষা করে না।গল্পটা সময়ের।টিক টিক করে বয়ে চলা সময়ের গল্প নয় এটা।এই গল্প রক্ত-মাংসের সময়ের!এই সেই সময় যখন কলকাতার বাবু সমাজ সুরা, নারী ও বুলবুলী-বিলাসে মগ্ন, যখন ঘুণে ধর [...]

    15. One of the best period 'fiction' on Bengal! This book originally written in Bengali, Kudos Aruna chakrabarti, for amazing translation for the lesser mortals like us! The book capture and articulates so well the Bengal Renaissance period of 1840 to 1870, a period so full of intellectuals, Writers, philosophers, freedom fighters; needless to mention also worthless wealthy leeches, psychopants, adulterers. Calcutta being the British capital; Bengali Babus caught between the imitating western cultur [...]

    16. সেই সময়টা নিয়ে তেমন একটা জানতাম না। বাবু কালচার, চিরস্থায়ী বন্দোবস্ত, ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর, মাইকেল মধুসূদন দত্ত, ব্রাহ্ম ধর্ম, সিপাহী বিদ্রোহ এইরকম কয়টা বিষয় নিয়ে কয়েক ছটাক ধারণা ছিল। ধা [...]

    17. Two delightful books by Sunil Gangopadhya (this one and its sequel First Light), translated from Bengaliwhich bring alive another time and and age.e awakening and dawn of India's struggle for independencee changes in thought and the questioning of old beliefs and traditions which made this happen are woven into the story and its charactersa tale of change in its many many dimensionswritten in simple and beautiful prose.

    18. সেই সময় বইটি ১৮৪০ থেকে ১৮৭০ সালের দৃশ্যপটে রচিত । তখনকার বিখ্যাত মানুষজনদের নাম , আমাদের কারোর ই অপরিচিত নয়। তাদের ই ব্যক্তিগত জীবন , আর্থ সামাজিক অবস্থা উঠে এসেছে এই উপন্যাসে । বেশ ভাল লেগেছ [...]

    19. সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়ের লিখা এবং আমার এযাবৎ কালে পড়া অসম্ভব সুন্দর একটি বই । গল্পের পটভূমির প্রতি মারাত্মক কৌতূহল থাকার কারণেই উপন্যাসটি পড়ে আরও বেশি আনন্দ পেয়েছি ।

    20. The best Bengali historical fiction that I've read. The way all the "times" merge into each other makes you just want to turn the pages one after another.

    21. সাত মাস দশ দিন গর্ভ বাসের পর নবীকুমার নামের একটি শিশুর জন্ম সংবাদ দিয়ে শুরু হয়েছে দুই খণ্ডে রচিত এই সুবৃহৎ উপন্যাস। সময়টা ১৮৪০ খ্রিস্টাব্দ।‌ ‌‌ ‌ নবীনকুমারকে ছোট্ট বেলা থেকেই সর্ব বিষয় [...]

    22. This is a translation of the magnum opus of Sunil Gangopadhyay- ‘Sei Samay’.I lack the requisite skills to understand the original, hence turned to this translation as a consolation, hence I am not qualified enough to judge the translation.But as a whole, the prose is lucid and pretty straightforward. Now coming to the subject matter the author has tackled the period of the Bengal Renaissance extending from the 1820 to the 1870s. The period that witnessed the awakening of the Bengali conscio [...]

    23. সেই সময় – সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়।এই বইটাকে বাংলা সাহিত্যের অন্যতম সেরা বই বলা যায়। ঐতিহাসিক উপন্যাসগুলোর ভেতর এই বইটা একদম শীর্ষেই থাকবে বলা যায়। বইয়ের চরিত্র উনিশ শতকের ঐতিহাসিক সব চরিত্র। [...]

    24. Sunil Gangopadhyay created Shei Somoy, an outstanding and unforgettable chronicle of 19th century Bengal. It focuses on the Bengal Renaissance and our colonial past. The book speaks in Bengali, and since I am more comfortable reading in English, I picked up the translated version of this epic. Here is one book that is definitely not lost in translation. Aruna Chakravarti has undertaken a monumental task and executed it with aplomb. Those Days is a masterpiece and IMHO should be a required readin [...]

    25. A wonderfully written historical fiction around the lives of Vidyasagar, Michael Madhusudan Dutta and others. Life of Zamindars, of English Babus, of lowly laid peasants and of Women. A time when well bred or poor bred competed in intellectual pursuit, social pursuit and cultural pursuit. Bengali language coming of age and sycophancy around English learning. It captures all.

    26. Hard to read the language of that time but beautiful build up of story and Ganganarayan is a marvelous character.The poem of Keats was so beautiful and appropriate for that particular situation.

    27. The language and the flow is good. The imagery of the times is excellent but it ended miserably, without much answers.

    28. ইতিহাশ্রয়ী উপন্যাস লেখায় বাঙালী লেখকদের মধ্যে পরিশ্রম, কলেবর আর গুনগত উৎকর্ষে সুনীল চিরটাকাল এগিয়েই রইলেন ।

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *