- By Kyung-Sook Shin

Please Look After Mom

  • Title: Please Look After Mom
  • Author: Kyung-Sook Shin
  • ISBN: null
  • Page: 252
  • Format: Kindle Edition
  • Please Look After Mom When Park So nyo an elderly mother from a rural town visiting her children on her birthday vanishes over the event horizon of a crowded Seoul train station four narratives unfold four dimensions of

    When Park So nyo, an elderly mother from a rural town visiting her children on her birthday, vanishes over the event horizon of a crowded Seoul train station, four narratives unfold four dimensions of loss, anger, blame, and sacrifice four angles of persistence Perhaps it s no mere coincidence that the number four in Korean is a homonym for deathBut as the four piWhen Park So nyo, an elderly mother from a rural town visiting her children on her birthday, vanishes over the event horizon of a crowded Seoul train station, four narratives unfold four dimensions of loss, anger, blame, and sacrifice four angles of persistence Perhaps it s no mere coincidence that the number four in Korean is a homonym for deathBut as the four pillars of one family are shaken by this mysterious disappearance, we are also enriched as we learn about the wealth of emotional currency that has been exchanged over one lifetime tender payments, and the debts owed, from children to parent, from husband to wife, from an aged mother toherself.This book is four stories, four echoes, four promises, and four lamentations that make a whole.

    1 thought on “Please Look After Mom

    1. الرواية تدور حول ثلاث محاور رئيسية ، الوحدة و الأنانية والفراق قصة مايكل أنجلو و ألمه وهو يتطاول لتزيين سقف كنيسة السيستين ، تحمل رمزية رائعةفقد نكون يوما سقفا عاليا ، كسقف الكنيسة هذا لكن أقل شأنا منه .نسبب بكبرنا و تعالينا ألما لمن يحاول جاهدا أن يزين حياتنا ربما يكون إنسان [...]

    2. Powerful and unforgettable! I actually believe this book has changed me or at least opened my eyes to my own level of participation (and shortcomings) in my relationships.This amazing story will rip you to shreds and force you to face difficult questions about your own relationships--not just with your mom but with all those people who claim a piece of your life and heart: "Who are these people who love me so much?" "Why do I take their very existence for granted?" "Do any of these people really [...]

    3. عمل ادبي متميز للغايةهذه المرة الاولى التي اقرأ فيها رواية نظيفة من الدرجة الاولى تخلو من تفاهات جنسية و افكار شاذة و عقد نفسيةجعلتني هذه الرواية افكر و افكر و افكر كيف للانسان ان يعرف قيمة احبابه عند فقدانهم و كيف يعيش بعد فقدانهم و كيف له ان يسترجع ذكرياته الجميلة و المريرة [...]

    4. لو كان بالإمكان لوضعت لها ملايين النجمات لأول مرة في حياتي أبكي بحرقة على رواية ، هذه الرواية التي أظن أنها أجمل ما قرأت ستتخذ حيزاً كبيراً في ذاكرتي مكاناً لا يُنسى سأحملها معي للأبد و سأبكي مجدداً كلما تذكرتها بعد أن ضاعت أمهم الرائعة التي ضحت طوال حياتها من أجلهم بعد أن أه [...]

    5. This is not the sort of book I read, and I’d be lying if I said the Korean name on the cover didn’t play a part in getting me to crack the spine; I tend to give passes to stories I think are lame when they come from Asian countries, it’s just where my own cultural preferences lie. Even still the story, about a family dealing with the disappearance of their mother in a Seoul subway station, would normally have been a little too ‘old lady book club’ for me. But one detail of the plot, a [...]

    6. رواية جميلة ومؤثرة "بعد أن اختفت, أصبحت حاضرة في حياتكم, كأنكم تستطيعون مد أيديكم إليها ولمسها " فعلا لا أحد منا يقدر ما تفعله أمهاتنا من أجلنا إلا بعد أن يغبن عناهل سألت نفسك يوماً هل أمي تحب الطبخ فعلا ؟ أم أنها تفعل ذلك لإرضائنا ؟" إننا نتعامل مع الأم وكأنها كائن لا يمرض "" إن ك [...]

    7. أيلزم أن نفقد أحبتنا لنعلم منزلتهم؟؟ألا نستطيع أبدًا أن نرى ما هو أمامنا؟؟ألا نقدِّر أبدًا ما بأيدينا؟؟ألا نندم أبدًا قبل فوات الأوان؟؟ضاعت أمهمفعاد كل منهم لنفسه يلومهالماذا فعلتُ ذلك؟؟ليتنى قمتُ بكذالو عادت فسأفعل هذاولكن فات الأوانهذه الرواية صفعة على وجه كل من له أمع [...]

    8. رائعه مع ان النهايه صدمتني الى حد ما تتحدث الروايه عن أم تاهت ف محطه سيول ولم يدرك زوجها أختفائها الا عند ركوبه القطار ولكن في اعتقادي هذه الأم قد تاهت قبل ذلك بكثيرهذه الأم تاهت عندما تخلت عن حياتها لأسعاد زوجها وأولادها وللأسف لم تحظي يوما واحدا بأهتمامهم جميعاموجعه لاقصي [...]

    9. Onvan : Please Look After Mom - Nevisande : Kyung-Sook Shin - ISBN : 307593916 - ISBN13 : 9780307593917 - Dar 237 Safhe - Saal e Chap : 2008

    10. Wow, that was bizarre and bad. What starts out as an interesting family novel turns into an extended hagiography of "Mom", a woman so amazingly selfless and nurturing that puppies, ducklings, fields and orphans spring into worshipful life around her -- only her callous children and faithless husband don't see the value of this woman, who secretly feeds the poor, delivers the baby of a man who stole from her, sleeps in the cold, and donates her old-age mite to orphans. She is so selfless that -- [...]

    11. حتماً لن تكون المرة الأخيرة التي أقرأ للكاتبة خصوصاً أو في الادب الكوري عموماًهذه القصة كانت فاتحة خير فيما يتعلق بالحكم الاولي على الاعمال الكورية بالنسبة لي.أرجوك إعتن بأمي، قصة عائلة كورية وفقدان والدتهم في محطة سول للقطارات، كيف لك أن تفقد إنساناً؟ يضيع منك وكأنه لم يكن [...]

    12. لكلّ أولئك الذين يخشون الفقد،أطلب منكم ما مفاده:تأجيل قراءة ما بين أيديكم، والشروع في قراءة الرواية أعلاه،ليس فضلاً، وإنما أمراً هذه المرّة،قد لا تكون رواية عظيمة بهذا القدر، صحيح،ولكن ما جيء بها من عاطفة –تجاه الأم- تخللت النص عظيم بحق،كلّما اصطدمت بوجه أمي الآن، تَرددَ ع [...]

    13. L’ORSO ATTRAVERSÒ LA MONTAGNATutto ruota attorno alla figura di una donna di 69 anni: una contadina, vera campagnola, che si potrebbe definire forte e tenace, ma a me sembra essenzialmente ostinata e caparbia. Il suo essere madre e moglie viene ben prima del suo essere donna: tendo a pensare che con il marito si sia congiunta solo le volte necessarie a partorire i quattro figli più il quinto morto prematuro. È sempre stato il pilastro della sua famiglia, nella quale ha investito tutta se st [...]

    14. رواية إنسانية بالدرجة الأولى مفعمة بالمشاعر المختلفة والمتناقضة أحيانارواية رائعة وبقدر روعتها فهي مزعجة ومُبكية أحياناتدور احداث الرواية - كما ورد في التعريف بالرواية على ظهر الغلاف - حول الأم التي يفقدها زوجها في محطة قطار الأنفاق في سول ومسيرة البحث عنها ولكن بالقراءة [...]

    15. فوبيا فقد من نحب هذا الكتاب مليء بالاحاسيس قد تكون طريقة الكتابة غريبة بعض الشي حزين جداعميق ببساطةاحببتهو ابكاني

    16. Wow.wait, I need to capitalize this: WOWThis story took me through an emotional roller coaster that reminded me of all my personal shortcomings in the relationship department with my own family and my Mom. The last time I was this wrecked was when my father passed away of cancer 2 years ago.The story begins when the 70-year old mother of a family disappears from a Seoul train station. The family, 5 grown children and her husband, is desperate to find her and yet, on the other hand, are blaming t [...]

    17. A beautiful story about the small but heroic sacrifices made by a Korean mother for her family, and the lack of recognition her family gave her until the day she goes missing on the city subway.The second person narratives - while a little disconcerting at times - allow each of her children, her husband, and finally the mother herself to share their own experience of her disappearance, and the memories it recalls about their lives before.The mood is sombre, reflective, and would be heavy if not [...]

    18. إنها المرأة التي أمضت حياتها مضحية بكل شيء حتى اليوم الذي اختفت فيه.عندما تكون اﻷم عالم بحد ذاته من العطاء والتضحية من أجل عائلتها هنا تعجز الكلمات عن منح هذا العالم حقه.وسؤال لم يفارقنى طوال قراءتي " هل علينا أن نفقد من نحب لكي ندرك قيمته في حياتنا ؟؟" لقد استشعر الأبناء الند [...]

    19. هذه الرواية تتحدث عن الحضور الغائب لا نشعر بقيمة من نحب الا عندما نفقدهرواية مؤثرة في الأدب الكوري تهيج شعورك العاطفي اتجاه الأم وتوقظهكانت ممتعة

    20. حكايةٌ تهز الفؤاد وتدميه"بعد أن اختفت، أصبحت حاضرة في حياتكم، وكأنكم تستطيعون مدّ أيديكم إليها ولمسها"تُفقد الأم في محطة للقطاراتفيؤجج غيابها كل الذكريات القابعة في رتابة الحياةليدرك أبناؤها وزوجها حجم الفجيعةويبدأون مع البحث عنها باستعادة التفاصيل الغائبة والتي أهملوها [...]

    21. بعض الروايات بعد الانتهاء منها نحتاج للتوقف للحظات لاسترجاع كلماتها ومعانيها ، هالرواية كانت فريدة من نوعها ، كانت تستحق اني ابكي بعد الانتهاء منها .الكاتبة لعبت على وتر حساس وهو الام ، والتصرفات الي نمارسها من دون شعور الله لايحرمني من امي والله يحفظها لي هالرواية خلتني ار [...]

    22. Those who have traveled in Southeast Asia – and Korea in particular -- will know right away that the number 4 (pinyin sì) is considered unlucky because it sounds like “death” (pinyin sǐ). Why, then, did Korean author Kyung-sook Shin carefully craft a novel from four different viewpoints?The answer is that the members of this family are unlucky, or at the very least, careless. Through years as a family, none of them ever really knew Mom or understood the sources of her strength. And now s [...]

    23. ان صمت الموتى يجعل الباقين على قيد الحياة يصابون بالجنونوليت امهم ماتتبل اختفتتاهتفجعلتهم جميعا بمختلف اعمارهم وظروف حياتهم تائهين مذنبينتركت في حلقهم طعم المرارة والخذلانلانهم لم يعطوها حقها كأم وكانسانة وكزوجةرواية واقعية مؤلمة لا استطيع ان اصدق ان احدا قد رواها بهذا ا [...]

    24. بسم الله الرحمن الرحيمكنت قبل زمن ليس ببعيد من الذين لا يحبون قراءة الروايات، بحجة أنها لا تفيدنا بشيء جديد، أو لا تزيد شيئاً على معرفتنا العلمية.ولكن بعد عدد من الروايات "المتميزة حقاً، وليس كل الروايات طبعاً!" أيقنت أن هناك أموراً لا يمكن لغير الرواية أن تعلمنا إياها.الرواي [...]

    25. هذه الرواية أثبتت أننا لاندرك قيمة الأم إلا عندما نفقدها فكم من الأشياء والأفعال تقوم بها الأم ولا يلقى الأبناء لها بال ولا يشعرون بقيمتها ولأن الأم دائماً مصدر العطاء فالأبناء لا يفتقدون هذه الأفعال والأشياء إلا بفقدانهم الأم مصدر كل عطاء رواية تثير فى النفس مشاعر الحزن وا [...]

    26. ‏‏‏البيت الذي يفقد "الأم" يفقد الركن الذي تستند عليه أساساته -يا ترى هل نحتاج إلى صدمة عنيفة لندرك إلى أي ركن نستند؟!هذه الرواية تحاول نقل شعور الضياع الذي يعتري الأبناء لحظة فقدان "الأم"، الألم، الذكريات كل شيء يتداعي أمام القلب التائه الكثير من الندم والإحساس بالتفريط تج [...]

    27. هكذا هم البشر لا يهتمون بشيئ و لا يبالون لا يتذوقون طعم النعمة التي منحمهم الله اياها الا بعد ان يجربوا مرارة الفقد الرواية تحكي قصة أم كانت آية الله في الطيبة و الرقة و التضحية بذلت الغالي و النفيس ليس لاجل عائلتها وحسب بل لاجل العالم الذي من حولها ايضا مقابل ماذا ؟؟ مقابل [...]

    28. ارجوك اعتن بامىامى لم اجد من يعطينى حب والتضحية بدون مقابل غيركلقد عشت معك اكثر من ربع قرن لكنى لم اعرف قيمتك الا موخرا اعطيتنى من عمرك الكثير بدون ان تبخلى على بشى ومع شعورك بسعادة وانتى تعطينى امى لم تنتظرى منى شى ولم تطلبى غير سعادتى حتى انى نسيت حقك على امى لم اعرف حقا ما ت [...]

    29. Въпреки че напоследък често срещам подобни книги и филми, може би няма да спра да ги чета, докато… не стана по-мила с мама… Защото - ето я например в тези изречения от книгата (днес ще я питам за мечтите ѝ пак, все казва, че няма…). Жалко, че не помня повече детайли от времето, к [...]

    30. كانت والدتي رحمها الله حينما يبلغها خبر مصيبة تردد معزيةً نفسها أو محدثها (شيء أهون من شيء) لم أكن حينها أفهم مالذي تعنيه بالضبط, أما الآن وبعد أن إنتهيت من قراءة هذه الرواية فأنا أعرف أن فقدان والدتي بالموت كان (أهون) من فقدانها وهي على قيد الحياة, فإن كان ولابد من الرحيل فليكن [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *