- By François Garde

Ce qu'il advint du sauvage blanc

  • Title: Ce qu'il advint du sauvage blanc
  • Author: François Garde
  • ISBN: 9782070136629
  • Page: 138
  • Format: Hardcover
  • Ce qu il advint du sauvage blanc Au milieu du XIXe si cle Narcisse Pelletier un jeune matelot fran ais est laiss pour mort sur une plage d Australie Son quipage attaqu par les indig nes est reparti sans se pr occuper de son sort

    Au milieu du XIXe si cle, Narcisse Pelletier, un jeune matelot fran ais, est laiss pour mort sur une plage d Australie Son quipage, attaqu par les indig nes, est reparti sans se pr occuper de son sort Dix sept ans plus tard, un navire anglais le retrouve par hasard il vit nu, tatou , sait chasser et p cher la mani re des aborig nes et a perdu l usage de la langueAu milieu du XIXe si cle, Narcisse Pelletier, un jeune matelot fran ais, est laiss pour mort sur une plage d Australie Son quipage, attaqu par les indig nes, est reparti sans se pr occuper de son sort Dix sept ans plus tard, un navire anglais le retrouve par hasard il vit nu, tatou , sait chasser et p cher la mani re des aborig nes et a perdu l usage de la langue fran aise L commence la l gende du sauvage blanc Que s est il pass pendant ces dix sept ann es Comment devient on sauvage C est l nigme que tente de r soudre Octave de Vallombrun qui recueille le sauvage blanc Sydney et obtient du consul de France qu il lui soit confi fins d tude et de r ducation Une t che qui va s av rer sem e d emb ches en ce XIXe si cle o l anthropologie n est pas encore invent e et o les pr jug s raciaux et le positivisme dominent la pens e Dans ce v ritable roman d aventures, enlev et entra nant, les chapitres sur l enqu te de Vallombrun alternent avec le r cit du d routant s jour de Narcisse Pelletier parmi les sauvages, o il va peu peu perdre son identit Une relecture originale du mythe du bon sauvage.

    1 thought on “Ce qu'il advint du sauvage blanc

    1. تصور ما از قبایل وحشی انسان های "سیاه پوستی" است که از تمدن و زندگی مدرن هیچ استفاده ای نمی کنند. در این رمان ما با یک وحشی"سفید" سرو کار داریم. ملوان هجده ساله ی فرانسوی که از کشتی جا می ماند و ناخدا برای نجات او باز نمی گردد، هجده سال بعد کشتی دیگری به طور اتفاقی او را می یابد اما [...]

    2. Take note- this is not your average crime story or family drama. This novel is (incredibly enough) based on the true story of Narcisse Pelletier, a 19th century sailor abandoned by mischance on the shores of rural Australia. Narcisse remarkably survives the abandonment, but when he is eventually found, 18 years later by Europeans, they find that the years have transformed the sailor into a naked, tattooed, scarified…well, what they refer to as a ‘white savage’.The novel is mostly narrated [...]

    3. 16th book of 2017. I have mixed feelings about this book. I liked the plot, and the writing style, at least in the German translation (I unfortunately couldn't read the original French), and would be interested in reading his 2016 book "Das Lachen der Wale". As an expat Australian, whose father's family lived in Australia at the same time the story unfolds, it was impossible for me to read this without feeling of both guilt and dread at the inevitable destruction of both the land and Aboriginal [...]

    4. کتاب را دوست داشتم . ساده بود و دوست داشتنی. ترجمه کتاب به نظر من خیلی روان و خوب آمد و ریتم کمی تا قسمتی شاعرانه اش هم برایم دلنشین بود.در یک لایه سطحی, داستان تکراری به نظر می آید, از ژانر رابینسون کروزه . اما بنظرم اصلابه این ژانرتعلق ندارد.جنبه های ماجرایی کتاب خیلی کمرنگ است و [...]

    5. 2,5* In dem Buch wird Anfang des 19. Jahrhunderts wird ein 18jähriger Matrose (Narcisse) an der Küste Australiens zurückgelassen und wird von einer Gruppe Aborigines gerettet. 18 Jahre später wird Narcisse "wiedergefunden". Er spricht nicht mehr französisch, er ist nach den Ansichten der sogenannten zivilisierten Welt dem Auftreten und Gebaren nach ein Wilder. Ein französischer Geograph, der sich gerade in Australien befindet, macht es sich zur Aufgabe, Narcisse umzuerziehen und wieder in [...]

    6. Ancien élève de l'ENA, il a occupé plusieurs postes dans l'administration en tant que haut fonctionnaire — il travailla notamment pour la Nouvelle-Calédonie — avant de se consacrer à l'écriture et de rencontrer le succès avec son premier roman Ce qu'il advint du sauvage blanc. Cette reconnaissance est méritée tant le livre est bien réalisé. Il est construit sur deux plans temporels exploités dans un ordre chronologique. Dans le premier on suit les aventures du matelot Narcisse Pe [...]

    7. The book was ultimately satisfying. In fact I really enjoyed it, even though I went through a slump in the middle where interest dwindled. I probably enjoyed Narcisse's story of when he first arrives in Australis out of the two timelines, as he tries to adapt and survive with the Indigenous communities. The moments I enjoyed most from Garde were small in number yet very potent. The subtle critique of modern civilisation as this anxiety-inducing rat race opposed to the peacefulness and surprising [...]

    8. on est vite emporté par cette aventure à l'autre bout du monde, un matelot adopté par une tribu aborigène au milieu du 19ème, retrouvé par hasard par un navire et remis dans son monde originel après 18 ans de vie chez les 'sauvages'. L'auteur nous fait découvrir habilement, en alternance dans les chapitres son retour dans la 'civilisation' et son accueil chez les 'sauvages'ns nous dévoiler le thème de son récit, c.a.d peut on trouver un bonheur, différent, au sein d'un peuple 'primit [...]

    9. تدور أحداث الرواية على شواطئ أستراليا وفي فرنسا حيث تعرض رؤيتين متوازيتين، الأولى هي قصة البحار الفرنسي "نارسيس بيللوتي" وكيف تحول من إنسان إلى متوحش، أما الرؤية الثانية هي عرض نتائج بحث العالم الفرنسي "أوكتاف ڤالومبران" في علم الجغرافيا وعلم الإنسان ومحاولاته لإرجاع "نارسي [...]

    10. از خود بیگانگی. لایه های ساختگی هویت که آدمیزاد را شکل می دهند اگر از او گرفته شود چه می شود؟ این جنبه ی داستان برای من دلچسب بود. بازگردان هم نکو بود. رمانی ست ماجراجویانه با رگه هایی برای اندیشه

    11. Libro d’esordio per questo scrittore francese, che in patria ha sfondato sul serio, riuscendo nell’impresa di vendere più di 100.000 copie. Siamo nel 1861. Questa è la storia di Narcisse Pelletier, ma anche di Octave de Vallombrun. Due uomini che il caso farà incontrare, conoscere e perdere. Narcisse uomo bianco, viene ritrovato in un isola nel sud dell’Australia, non ancora completamente esplorata, in mezzo ad una tribù di neri. Completamente nudo, coperto di strani tatuaggi e di vari [...]

    12. Une écriture claire dans un français impeccable au service d'un sujet passionnant : comment un matelot abandonné sur une côte australienne, Narcisse Pelletier, a-t-il pu, après 17 années vécues au sein d'une tribu aborigène, devenir lui-même un aborigène au point d'oublier son passé ? Et comment peut-il redevenir à sa civilisation d'origine, sa condition d'homme occidental ? J'ai eu un grand plaisir de lecture, me suis vraiment passionné pour ce récit, son enjeu, la description des [...]

    13. "عادت إحدى السفن ذات الشراعين من إبحارها بمتوحش أبيض، وحش يتحدث غمغمة موشوماً، يركض حافي القدمين على طول الشاطئ بيد أنه من ذوي البشرة البيضاء بدا ذلك واضحاً من شعره وقامته رغم ما نهشت الشمس من بشرته. حملهالطاقم بالقوة فأرهقهم هذا الكائن المميز، أما حاكم "سيدني" فقد قرر الإبقا [...]

    14. C'est l'hitoire d'un matelot qui est abandonne par son equipage sur une cote du Nord de l'Australie. Il est ramene 18 ans plus tard a la civilisation par un bateau britannique. Un explorateur francais le recueille et decide d'en faire une experience scientifique en observant son retour a la civilisation, ce qui ne s'avere pas aussi simple qu'il ne le pensait. La maniere dont est construit l'histoire est tres interessante : il s'agit d'une part d'un echange epistolaire entre l'explorateur francai [...]

    15. I have a particular attach to this book as I attended its Q&A and book signing. As François Garde explained, he found the inspiration from a true event, but did not research into it in order to to let his imagination run freely for the story. It is a novel, and I believe one should read it as such, a journey into a world dreamt by the author. In reality, I think the main character would have learned the language faster from being in full immersion. This is one thing I had a bit of trouble w [...]

    16. Je m'attendais à une sorte de Robinson Crusoe à la française, reprenant toute une palette de thèmes déjà vus. Mais j'ai été agréablement surprise : il faut d'abord noter que Narcisse Pelletier n'est pas seul sur une île, mais au milieu d'une tribu sur la côte australienne. Au milieu du récit de ses débuts parmi les autochtones sont intercalées des lettres qui racontent son retour parmi les siens, dix-huit ans après avoir échoué au bout du monde. Ce roman s'intéresse donc tout a [...]

    17. Un très bon roman qui alterne le récit des premières semaines de Narcisse Pelletier sur les côtes australiennes, et un échange épistolaire narrant son "sauvetage" 17 ans plus tard. Le parallèle est agréable et facile à lire. Il pose beaucoup de questions sur le bien-fondé du rapatriement de Narcisse en France, sur les capacités de l'humain à s'adapter à une situation donnée et sur ce qu'il est obligé de "lâcher" pour survivre. Une belle réflexion en tous cas.Je l'ai lu en quelqu [...]

    18. Un livre bien écrit qui se lit rapidement. J'ai bien aimé le personnage Octave de Vallmombrum, un riche aventurier qui se voit confié de ramener Narcisse Pelletier "chez lui". C'est via sa correspondance avec le président d'une société savante que nous prenons connaissance de sa relation avec Narcisse et de ses réflexions sur l'aventure du matelot. Ce que j'ai trouvé plus faible, sont les chapitres décrivant l'expérience de Narcisse- j'ai trouvé la description des aborigènes stéréo [...]

    19. Ecriture de roman intéressant passant d'un échange épistolaire entre le vicomte qui ramena "le sauvage blanc" en France et le President de la société de géographie du XIXe siècle ou il relate les progrès de Narcisse Pelletier, et des passages romancés ou l'on apprend comment ce jeune matelot est devenu "sauvage blanc" après avoir été abandonné par son équipage sur une côte au nord de l'Australie. Seulement 3/5 car la fin a un gout d'inachevé pour moi et je reste en suspend sur l' [...]

    20. Une histoire d'aliénation robinson crusoéesque. Pas inintéressant mais je ne l'ai pas terminé ayant des livres plus intéressants qui m'attendaient.Did not finish it. Wasn't bad but had more interesting things to read.

    21. i liked the book but i had a bit of a trouble finishing it which i finally did. i hated their thought of wanting to bring his kids back to France just to get them to their father while taking them away from their mother in Australia. The concept was interesting though

    22. Hmm, irgendwie doch ein recht durchschnittliches Buch, das zum Ende hin immer mehr abbaut. Die Auflösung kommt dann auch recht schnell dahin geschrieben her. Hatte ich mir ein wenig interessanter vorgestellt.

    23. I expected something more than quite tidious letter writings. The story about the sailor's life in Australia interested me, but the focus was not there in the book. Disappointment.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *