- By Pedro Juan Gutiérrez

El rey de la Habana

  • Title: El rey de la Habana
  • Author: Pedro Juan Gutiérrez
  • ISBN: 9788433967671
  • Page: 483
  • Format: Paperback
  • El rey de la Habana sta es la historia de un joven adolescente lanzado a las calles de La Habana de los a os noventa Una novela basada en hechos reales escrita crudamente sin aderezos ni adornos en la mejor tradici n

    sta es la historia de un joven adolescente lanzado a las calles de La Habana de los a os noventa Una novela basada en hechos reales, escrita crudamente, sin aderezos ni adornos, en la mejor tradici n del realismo sucio Pedro Juan Guti rrez contin a aqu su saga sobre la ciudad caribe a y su gente m s pobre y marginal mendigos, prostitutas, travestis, vendedores calleje sta es la historia de un joven adolescente lanzado a las calles de La Habana de los a os noventa Una novela basada en hechos reales, escrita crudamente, sin aderezos ni adornos, en la mejor tradici n del realismo sucio Pedro Juan Guti rrez contin a aqu su saga sobre la ciudad caribe a y su gente m s pobre y marginal mendigos, prostitutas, travestis, vendedores callejeros, p caros, borrachos, los habitantes de un edificio abandonado y en ruinas, gente sin un centavo, con hambre, siempre al borde de la muerte Una fauna terrible y apocal ptica sta es la voz de los sin voz , dice el autor acerca de sus personajes Los que tienen que ara ar la tierra cada d a para buscar algo de comer, no tienen tiempo ni energ a para nada m s Su objetivo nico es sobrevivir Como sea De cualquier modo Ni ellos mismos saben por qu ni para qu Se empecinan en sobrevivir un d a m s S lo eso A pesar de todo, el amor, el sexo y la ternura marcan las vidas de estos seres atormentados Tras su deslumbrante debut con Trilog a sucia de La Habana , que fue un nimemente saludada por la cr tica como una de las revelaciones m s impactantes de la literatura latinoamericana reciente, con esta novela se confirman las muchas esperanzas depositadas en Pedro Juan Guti rrez.

    1 thought on “El rey de la Habana

    1. "Ωστόσο εκείνη τη στιγμή ο Ρέι ένιωθε καλά.Δεν ήξερε γιατί.Κανείς δεν του είχε μάθει να γεύεται το ωραίο.Αλλά εκείνη ήταν μια καλή στιγμή." Υπόθεση: Ο Ρέι είναι έφηβος,φτωχός,άπορος και μόνος και προσπαθεί να τα βγάλει πέρα σε μια Αβάνα που δεν αστειεύεται.Ακούγεται Βασιλάκης [...]

    2. O βασιλιάς της Αβάνας βρωμάει,πηδάει,τον έχει μεγάλο,πεινάει και ΒΡΩΜΑΕΙ!Αυτός νομίζω είναι ο βασικός κορμός της ιστορίας.Ο Ρέι είναι ένα νεαρό αγόρι που βρίσκεται ξαφνικά χωρίς οικογένεια, μπαίνει στην φυλακή χωρίς να φταίει και βγαίνοντας απο εκεί προσπαθεί να επιβιώσει [...]

    3. Εκείνο το μέρος ήταν καλό. Βρώμικο μισογκρεμισμένο, ετοιμόρροπο, όλα κατεστραμμένα . αλλά ο κόσμος έμοιαζε άτρωτος.Ζούσαν και ευγνωμονούσαν τους άγιους κάθε μέρα και το απολάμβαναν. Μέσα στα ερείπια και τη βρώμα , αλλά το απολάμβαναν.

    4. Διάβαζα για τον βρόμικο ρεαλισμό του Γκουτιέρεζ και δεν πολυκαταλάβαινα τι εννοούσαν. Μετά από αυτό το βιβλίο κατάλαβα απολύτως τι εννοούν. Για τον βασιλιά της Αβάνας έχω ανάμεικτα συναισθήματα. Από τη μία ήταν ένα βιβλίο που θα έλεγα ότι κατά κάποιον τρόπο με σόκαρε και απ [...]

    5. Aquel pedazo de libro era el más puerco de todo ese librero. Una jaula de hojas podridas. Con letras de porquería y crudeza. Letras que te arrastran entre la mierda y la peste y la crisis y el hambre y el calor y el sudor y las pingas y las repingas y los coños y la sangre y el semen y las gallinas y el malecón y la fiesta y los policías y los borrachos. Te jalonea por una Cuba noventera despeinada y desmadrada. Y aún así, entre todo eso, la enternecedora historia de Rey. Cuando lo leía [...]

    6. At the end of the book, Pedro Juan Gutierrez says that while wrtiting he really tried to save Reynaldo, but it was clearly that he didn't want to be saved. And I felt that through out the book, he gave Rey numerous chances to save himself, to get out of that lifestyle, but he suffered too much to be able to save himself. Nobody could've save him. Not Even his creator.

    7. En humo, en polvo, en sombra, en nadamanzo circolare. inizia di morte violenta e in pari modo si conclude.spaccato minimo di un diciassettenne cubano che nella sfiga nasce, cresce e sparisce habana come mai un turista l'ha vedutacontri casuali di individualità sorde e dualità sorde e inscalfibiligrado, sfruttamento, prostituzione, laddove volontà, impegno e intelligenza sono monete false o fuori conio, dunque disutilisso che è solo sfogo e mescolanza di umori nostro ragazzo è re, certo, ma [...]

    8. This book describes every little detail of the protagonist's (Rey's) sad, miserable, lonely, dirty and disgusting life in Havana, from about 15 to 17 years old. It is such raw and straight to the point writing. Gutierrez is not trying to write good, or bad or funny or anything. He just puts down a few things that happened and lets the stories speak for themselves. I think this book will be in my top ten favorites.Here's a quick quote i just kind of randomly pulled out. Hejust says what happened. [...]

    9. Empiezo por lo positivo: Gutiérrez tiene dos virtudes. Primero, no aburre (lo que, al menos para mí, no es poco); segundo, tiene consolidado un estilo, o una manera de narrar (decir "estilo" puede sonar excesivo porque le debe demasiado al realismo sucio norteamericano,solo que da la impresión de "estilo propio" por la terminología caribeña), pero con el que finalmente se siente cómodo y le permite escribir con desenvoltura, sobre todo al inicio, algunos pasajes bastante buenos. Y hasta ah [...]

    10. Termino esse livro com um forte peso no estômago. A história me lembrou bastante O Cortiço, só que sem as pequenas alegrias(ou ilusões) que esse tinha en algumas partes. O rei de Havana não apresenta nenhuma passagem que seja mais amena ou livre de uma sensação suja, nem que ao longe. Tudo parece estar corrompido de maneirq irreversível , dos prédios as pessoas. Não é o tipo de história que recomendaria sem algum trigger warning, mas ao mesmo tempo é o tipo de livro muito necessár [...]

    11. La vida desastrosa de un chico habanero muy pobre, traumatizado a los 9 años y fugado de una cárcel de menores a los 16, sin ambición ni estudios ni concepto de futuro. Reynaldo, "Rey", se estila "El Rey de La Habana," siendo su bastón de mando, y su única baza, un falo de proporciones descomunales con dos "perlas" (municiones de acero sacadas de los rodamientos de bicicletas) insertados en el glande para enloquecer a las jineteras. Después de varias aventuras con diversas mujeres, incluye [...]

    12. El lector es morboso por naturaleza. Le encanta asomarse entre las páginas y buscar en las letras alguna tragedia que le entretenga aunque sea de personas que no existen. Por eso me gusta tanto el Rey de la Habana. Porque Pedro Juan Gutiérrez no se anda entre las ramas sino que precisamente busca saciar ese voyerismo con un lenguaje crudo sacado del más sórdido realismo sucio para narrarnos una historia de sexo y violencia. El protagonista es un mulato de la Habana llamado Reymundo al que se [...]

    13. I read this for a class on Cuba post-1990. Many of my classmates enjoyed this book, and while I liked it initially, eventually, I couldn't take it anymore. Although I'm a total supporter of free expression, I couldn't help thinking this book was just pointless and disgusting. Every couple pages had a new description of some gross bodily function, and I felt like gagging every time. I kept trying to latch onto a plot, but then there would be these awful descriptions that mixed sex and bowel movem [...]

    14. O Rei de Havana me lembrou um pouco a literatura do também cubano Reinaldo Arenas, falecido há muito. Tem a mesma insaciedade sexual, mas também tem algo a mais. Uma linguagem mais crua, uma realidade mais pesada, mais tensa. Se no livro do Arenas que li, “Antes que anoiteça” existe ainda uma memória do tempo pré-revolução, de um passado rural saudosista e uma esperança do indivíduo, que é um intelectual, na emigração, em Pedro Juan Gutiérrez, tudo são ruínas. As pessoas, os [...]

    15. Το παραπάνω έργο φροντίζει να σας καθηλώσει από τις πρώτες σελίδες, ενώ η δράση και οι ανατροπές κυριαρχούν μέχρι τα μέσα της ιστορίας. Ο Ρέι, ένας μικρός ανεγκέφαλος και μεγαλομανής ήρωας, είναι το κεντρικό πρόσωπο. Στόχος του είναι η επιβίωση μέσα από τη βιαιότητα και σκλη [...]

    16. O Rei de Havana é um daqueles livros que você termina com um peso no estômago e a cabeça doendo. Gutierrez, com sua escrita crua e realista, nos faz enxergar uma realidade que muitas vezes preferimos ignorar. Ao longo do livro, acompanhando a história de personagens que, embora vazios, não deixam de trazer certa complexidade à trama, o leitor é induzido a enxergar vidas isoladas na cidade que se aproximam do grotesco, sendo guiadas pela violência, pobreza, sexo e desprezo. Não se sente [...]

    17. Es de esos libros que no te gusta lo que estás viendo, pero sigues leyendo.Rey es un chico al que la vida va arrastrando por La Habana sin consideración. No tiene dinero, no tiene casa, no tiene nada más que el ego y la indiferencia que le aportan los demás. No tiene valores, ni respeta ni hace por nadie. Vive el día y se desentiende del anterior.Algunas escenas son muy repugnantes, desagradables, demasiado explícitas quizás.El hecho de que la mitad de la novela gire en torno a su polla n [...]

    18. Essa obra cubana conta a história de REYnaldo, o "rei de Havana", que vive de forma bastante instintiva, como um animal selvagem, atendendo, principalmente, a duas necessidades básicas dos seres vivos: alimentação e "acasalamento" (Rey tb é conhecido por "Pica de ouro"). Diferentemente do homem moderno, cuja mente oscila entre traumas do passado e ansiedade pelo futuro, Rey simplesmente vive o presente, "livre", sem se apegar a nada e a ninguém e sem tomar decisões, apenas sendo levado pe [...]

    19. Libro honesto, con un lenguaje sin censura, logra proyectar lo crudo de la pobreza, más allá de la poesía que otros autores logran incluir para suavizarla en nuestra mente, hasta darle un toque heroico y hasta soñador. Aquí la pobreza, la miseria, se regodea y acompaña con lo sucio, lo escatologico, lo animal, y sobre todo se acerca con la realidad hasta ponerse al lado. Si no te gusta leer sobre la vida tal cual es, mejor aléjate de este libro.

    20. Φρικτά όμορφο, σκοτεινό και αληθινό. Ο Gutiérrez ξέρει να προκαλεί.

    21. Não leia se você espera uma visão diferente daquela pintada pelo USA de Cuba, só por se tratar de um escritor cubano. O livro é visceral, surpreende a forma escrachada e explícita do autor.

    22. Una cruda narración de la supervivencia en la isla al día, la vida de Reynaldo, como la Habana misma, algo sucia y derruida me mantuvo en vilo en el tránsito de cada página.

    23. Mais uma narrativa fabulosa assinada por Juan Pedro Gutierrez sobre as precárias condições de vida em Havana nos anos 90. Depois de "Trilogia Suja de Havana", o autor surpreende-nos com a história macabra de Reinaldo, o Rei de Havana, que não vivia um dia atrás o outro mas um minuto atrás do outro.Sem casa, sem estudos, sem trabalho, deambulava por Havana e pelos seus arredores onde ia vivendo dos mais diversos expedientes, desde o roubo constante ao trabalho precário e mal pago numa cid [...]

    24. Guardò in direzione del caffé Fiat, e improvvisamente la fame ruggì come una tigre dal fondo delle sue budella. Letteralmente. Succede poche volte nella vita. E' un'esperienza terrificante, perché uno crede davvero che quella tigre lo divorerà, cominciando dalle trippe e proseguendo col resto. E' un pensiero che può riempire di terrore anche il più macho dei machi, che cazzo! Bisogna cercare qualcosa da mangiare, urgentemente, per calmare la tigre. [] E poi froci, serissime e virili vendi [...]

    25. Violent pour le coeur, parfois à la limite du soutenable pourtant j'ai lu, presque captivé. Bien sûr c'est sordide, c'est du "réalisme sale"c'est tout ce qu'on veut. Néanmoins, je salue le non-conformisme de Pedro-Juan Gutiérrez. Ce livre m'a un peu réconcilié avec cet auteur, qui m'avait déçu (affligé même) avec sa "Trilogie sale de La Havane". Porteur d'une vision noire, féroce, cynique de la vie, son "réalisme sale" est difficile à apprécier mais invite à reconsidérer l'absu [...]

    26. El Rey de La Habana es un tragicomedia. Rey es un pícaro cubano, cada peripecia que le ocurre puede sacar a flote una sonrisa o compasión por ese joven que va signado por la tragedia. Cada situación está ambientada en una Habana donde la miseria y la degradación moral hacen de las suyas. Es una novela que tiene más valor sociológico que narrativo y con una marcada lectura política. Queda una pregunta en el aire: ¿Es Rey un ejemplo del hombre nuevo?. Para reflexionar.

    27. I'm sorry, but this is not literature. It is pornography (bad pornography, for that matter) that claims to be artistic because it includes a background in Cuba, allegedly portraying the life in Havana. However, this does not make it a good book, it just makes it disguised porn. I don't mind vulgar language in a book, but this one had nothing more to demonstrate. Once again, not literature. Rey is hardly a king just because he has a huge dick.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *